Be Used To Doing vs Get Used To Doing
Be Used To Doing vs Fet Used To Doing
Dzisiaj postanowiłam przybliżyć Wam, dwa podobne do siebie zagadnienia. W języku angielskim są one bardzo często używane w życiu codziennym. Pomogę Wam zrozumieć jak je poprawnie używać.
Zapraszam 
BE USED TO DOING SOMETHING = STAN przyzwyczajenia się do robienia czegoś
-
Tego zwrotu używamy aby powiedzieć komuś o czymś do czego się już przyzwyczailiśmy a co na początku sprawiało nam dość sporo problemów, wątpliwości, trudności i wymagało jakichś wyrzeczeń.
Dla mnie taką sytuacją było przyzwyczajenie się do mieszkania w nowym miejscu. Przeprowadzki nigdy nie były dla mnie problemem. Mogę w kilka dni spakować swoje rzeczy i się wyprowadzić. Z wiekiem zauważam, co sprawia mi większą trudność, to adaptacja do nowego. Tu gdzie teraz mieszkam jestem już od 2 lat. Mimo to, dopiero kilka miesięcy temu zaczęłam się tutaj czuć jak w domu. Zapewne jest to związane z milionem innych rzeczy, które się wydarzają w moim życiu. Niemniej zajęło mi sporo czasu aby się przyzwyczaić do mieszkania w nowym miejscu. Dlatego też mogłabym powiedzieć:
I can honestly say that now I’m used to living here but I wasn’t used to it a year ago.
(Mogę śmiało powiedzieć, że jestem już przyzwyczajona do mieszkania tutaj, ale jeszcze rok temu nie byłam.)
Możemy go również użyć w sytuacjach, kiedy coś nadal sprawia nam trudność i do czego wciąż nie jesteśmy przyzwyczajeni.
Na przykład, dla kogoś takiego jak ja, praca po 8h dziennie w jakimś budynku graniczyłaby z cudem. Myślę, że do takiego życia byłoby mi bardzo ciężko się przyzwyczaić. Zatem dostając taką pracę lub wybierając taki styl życia, mogłabym śmiało powiedzieć:
I’m not used to working 8h straight and I never will.
(Nie jestem przyzwyczajona do pracy 8h z rzędu I nigdy nie będę. (znając siebie) 
Powyższą konstrukcję najczęściej używamy mówiąc o teraźniejszości lub przeszłości. Można jej użyć w przyszłości, jednak o wiele rzadziej. (teoretycznie oczywiście jak najbardziej możliwe, ale w języku mówionym raczej rzadko słyszane). Do wyrażenia czasu przyszłego użyjemy raczej poniższej konstrukcji, a mianowicie:
GET USED TO DOING
SOMETHING= PROCES przyzwyczajania się do robienia czego
Ta konstrukcja używana jest do opisania procesu przyzwyczajania się i jest używana we wszystkich możliwych czasach, w przeciwieństwie do poprzedniej konstrukcji.
W poniższej tabelce przedstawiam odmianę tej konstrukcji w różnych czasach.
*pod tym linkiem przeczytasz o różnicy pomiędzy czasami Past Simple vs Present Perfect
https://jezykoterapia.pl/past-simple-czy-present-perfect-simple-jak-rozroznic/
Można tą konstrukcję również spotkać często w połączeniu z
CAN’T lub COULDN’T:
I can’t get used to living here. - Nie mogę się przyzwyczaić do mieszkania tutaj.
I couldn’t get used to living there. - Nie mogłam się przyzwyczaić do mieszkania tam.
Dla lepszego zobrazowania poniżej znajdziecie 10 przykładów zdań, które odnoszą się do mojego życia:
- I’m used to speaking English. - Jestem przyzwyczajona do mówienia po angielsku
2. I’m not used to swimming in the sea even though I live at the seaside:P – Nie jestem przyzwyczajona do pływania w morzu pomimo, że mieszkam nad morzem.
3. I was used to smoking cigarettes but now I’m smoke-free. - Kiedyś byłam przyzwyczajona do palenia papierosów ale teraz jestem wolna od fajek
4. I’m getting used to writing my own blog. - Przyzwyczajam się do pisania bloga.
5. I’ve got used to having my own company. - Przyzwyczaiłam się do posiadania własnej firmy.
6. I will never get used to the noise kids make. - Nigdy nie przyzwyczaję się do hałasu jaki robią dzieci.
7. By the time I came back to Poland I had already got used to driving on the left.- Zanim wróciłam do Polski przyzwyczaiłam się już jeździć po lewej stronie.
8. My mum is used to looking after my sister’s kids. - Moja mama jest przyzwyczajona do pilnowania dzieci mojej siostry.
9. My father is used to spending a lot of time watching TV. - Mój tata jest przyzwyczajony do spędzania dużo czasu oglądając TV.
10. Will I ever get used to living with children? - Czy ja się kiedykolwiek przyzwyczaję do mieszkania z dziećmi?
A Ty do czego jesteś przyzwyczajony / a lub do czego się przyzwyczajasz?